Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is congeniar - definitie
congeniar
verbo intrans.
Tener dos o mas personas genio, carácter o inclinaciones que concuerdan fácilmente.
congeniar
Sinónimos
verbo
avenirse: avenirse, entenderse, comprenderse, adaptarse, compenetrarse, concordar, armonizar, conciliar, coincidir, simpatizar, fraternizar, hermanarse, alternar, tratarse, hacer migas, llevarse bien
Antónimos
verbo
1) odiarse: odiarse, antipatizar, llevarse mal, no entenderse
2) discrepar: discrepar, desavenirse
congeniar
congeniar (de "con-" y "genio"; "con") intr. Vivir o estar bien una persona con otra por ser del mismo carácter: "No congenia con su cuñada". Si la frase es afirmativa, se le añade redundantemente "bien": "Las dos primas congenian muy bien". Y, como consecuencia, se dice a veces también "congeniar mal". *Avenirse, entenderse [o llevarse] bien, unir.
. Conjug. como "cambiar".
Voorbeelden uit tekstcorpus voor congeniar
1. Una tarea complicada: deberá congeniar el ingreso de mujeres, que dijo será en número igual al de hombres; el de funcionarios nuevos, como también se comprometió; y el equilibrio de poderes entre los cuatro partidos de la Concertación.
2. Sin embargo, y aunque el error se deba sólo a un mal planteamiento jurídico, la resolución vuelve a poner sobre el tapete la dificultad de congeniar seguridad y derechos civiles.
3. Celda Trata de congeniar con tu compi de chabolo (celda). El que ya habita la celda es el que posee el derecho del lugar (ley taleguera no escrita) Normalmente los funcionarios utilizan criterios acertados para reunir dos personas en una celda.
